列王紀上 5:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ こうしてソロモンの建築者と、ヒラムの建築者およびゲバルびとは石を切り、材木と石とを宮を建てるために備えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ こうしてソロモンの建築者と、ヒラムの建築者およびゲバルびとは石を切り、材木と石とを宮を建てるために備えた。

リビングバイブル

¹⁸ ゲバルから来た人々は、ソロモンとヒラムの送った建築技師を助けて、材木から板を作ったり、神殿用の石材を用意したりしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 今や、わたしの神、主は周囲の者たちからわたしを守って、安らぎを与えてくださり、敵対する者も、災いをもたらす者もいません。

聖書 口語訳

¹⁸ こうしてソロモンの建築者と、ヒラムの建築者およびゲバルびとは石を切り、材木と石とを宮を建てるために備えた。

列王紀上 5:18 相互参照

ヨシュア記 13:5

またヘルモン山のふもとのバアルガデからハマテの入口に至るゲバルびとの地、およびレバノンの東の全土。

エゼキエル書 27:9

ゲバルの老人たち、およびその熟練な人々は、 あなたのうちにいて漏りを繕い、 海のすべての船およびその船員らは あなたのうちにいて、あなたの商品を交易する。

詩篇 83:7

ゲバルとアンモンとアマレク、 ペリシテとツロの住民などです。

歴代志上 22:2

ダビデは命じてイスラエルの地にいる他国人を集めさせ、また神の家を建てるのに用いる石を切るために石工を定めた。

列王紀上 5:4

ところが今わが神、主はわたしに四方の太平を賜わって、敵もなく、災もなくなったので、